Kiro Setup Guide (Deutsch)
Hintergrund: Warum Kiro-Konten in Konflikt geraten können
Abschnitt betitelt „Hintergrund: Warum Kiro-Konten in Konflikt geraten können“Das Backend von Kiro verwendet AWS SSO OIDC-Clientregistrierungen, um aktive Sitzungen zu verfolgen. Die entscheidende Einschränkung: Jede OIDC-Clientregistrierung unterstützt jeweils nur eine aktive Sitzung. Wenn sich ein zweites Gerät oder ein zweiter Benutzer mit demselben registrierten Client authentifiziert, macht das Backend das Aktualisierungstoken des ersten Kontos ungültig.
Dies ist derselbe Mechanismus, der Probleme verursacht, wenn kiro-cli login auf einem
Computer ausgeführt wird, auf dem bereits ein anderes Kiro-Konto angemeldet ist — die neue Anmeldung widerruft das
Token des ersten Kontos.
Wie OmniRoute dieses Problem löst (v3.8.0+)
Abschnitt betitelt „Wie OmniRoute dieses Problem löst (v3.8.0+)“Seit v3.8.0 ruft OmniRoute bei jedem
Import einer Kiro-Verbindung registerClient() (AWS SSO OIDC) auf. Dadurch erhält jede OmniRoute-Verbindung ihre eigene dedizierte OIDC-Clientregistrierung. Da jede Clientregistrierung unabhängig ist, wirkt sich die Aktualisierung oder
erneute Authentifizierung eines Kontos nicht auf das Aktualisierungstoken eines anderen Kontos aus.
Die Isolierung gilt für die Importmethoden mit Aktualisierungstoken, während die Authentifizierung per API-Schlüssel OIDC-Aktualisierungssitzungen vollständig vermeidet:
| Importmethode | Isolierungsstatus |
|---|---|
| AWS Builder ID-/IDC-Gerätecode-Ablauf | Seit der Einführung des Gerätecode-Ablaufs isoliert |
| Token importieren (Aktualisierungstoken manuell einfügen) | Seit v3.8.0 isoliert |
| Soziale Anmeldung über Google/GitHub | Seit v3.8.0 isoliert |
| Automatischer Import (kiro-cli SQLite) | Seit v3.8.0 isoliert (der SQLite-Pfad war bereits isoliert; der SSO-Cache-Fallback ist jetzt ebenfalls isoliert) |
| API-Schlüssel (langlebiger CodeWhisperer-Schlüssel) | Keine Aktualisierungssitzung; der Schlüssel wird validiert und als Bearer-Anmeldedaten gespeichert |
Migrationshinweis für vor v3.8.0 erstellte Verbindungen
Abschnitt betitelt „Migrationshinweis für vor v3.8.0 erstellte Verbindungen“Verbindungen, die vor v3.8.0 importiert wurden, verfügen über keine dedizierte OIDC-Clientregistrierung,
die in providerSpecificData gespeichert ist. Diese Verbindungen funktionieren weiterhin, verwenden jedoch den gemeinsam genutzten
Aktualisierungsendpunkt für die soziale Authentifizierung. Das bedeutet, dass zwei solcher Verbindungen sich weiterhin
gegenseitig ungültig machen können.
So erreichen Sie eine Isolierung: Löschen Sie die alte Verbindung unter Dashboard → Anbieter und importieren Sie sie mit einem der unterstützten Importabläufe erneut. Alle neu erstellten Verbindungen erhalten automatisch eine eigene Clientregistrierung.
Zwei Kiro-Konten parallel hinzufügen
Abschnitt betitelt „Zwei Kiro-Konten parallel hinzufügen“Voraussetzungen
Abschnitt betitelt „Voraussetzungen“- OmniRoute v3.8.0 oder höher.
- Ein funktionsfähiges Kiro-Konto (E-Mail-Adresse + Passwort oder Anmeldung über Google oder GitHub).
- Optional ein zweites Kiro-Konto.
Schritt 1: Das erste Konto importieren
Abschnitt betitelt „Schritt 1: Das erste Konto importieren“- Öffnen Sie Dashboard → Anbieter → Anbieter hinzufügen → Kiro.
- Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
- Token importieren — fügen Sie ein Aktualisierungstoken ein, das mit
aorAAAAAGbeginnt. - API-Schlüssel — fügen Sie einen langlebigen Kiro-/CodeWhisperer-API-Schlüssel ein.
- Anmeldung über Google/GitHub — schließen Sie den OAuth-Ablauf im Browser ab.
- Automatischer Import — klicken Sie auf die Schaltfläche; OmniRoute liest die Anmeldedaten aus der
lokalen kiro-cli-Datenbank oder aus
~/.aws/sso/cache.
- Token importieren — fügen Sie ein Aktualisierungstoken ein, das mit
- Die Verbindung wird gespeichert. Bei Abläufen mit Aktualisierungstoken wird automatisch ein dedizierter OIDC-Client registriert. Bei Abläufen mit API-Schlüssel wird der Schlüssel von AWS validiert und kein Aktualisierungstoken gespeichert.
Schritt 2: Das zweite Konto importieren
Abschnitt betitelt „Schritt 2: Das zweite Konto importieren“Wiederholen Sie Schritt 1 für das zweite Konto. Da jeder Import eine separate OIDC-Clientregistrierung erstellt, sind die beiden Verbindungen vollständig voneinander isoliert.
Schritt 3: Überprüfen, ob beide Verbindungen aktiv sind
Abschnitt betitelt „Schritt 3: Überprüfen, ob beide Verbindungen aktiv sind“- Dashboard → Anbieter — beide Kiro-Verbindungen sollten den Status Aktiv anzeigen.
- Dashboard → Zustand — beide Verbindungen sollten ihre Token-Zustandsprüfung bestehen.
Schritt 4: Mit einer Kombination zwischen Konten weiterleiten
Abschnitt betitelt „Schritt 4: Mit einer Kombination zwischen Konten weiterleiten“Erstellen Sie eine Kombination mit beiden Verbindungen als Ziele, um die Last zwischen ihnen zu verteilen oder bei einem Ausfall auf die jeweils andere auszuweichen:
kiro/kiro-dev → kiro/kiro-proInformationen zur Konfiguration von Kombinationen finden Sie unter FEATURES.md und in der Routing-Dokumentation.
Enterprise-/IDC-Benutzer
Abschnitt betitelt „Enterprise-/IDC-Benutzer“Verwenden Sie für AWS-IAM-Identity-Center-Konten (IDC) den Ablauf mit AWS Builder ID-/IDC-Gerätecode unter Dashboard → Anbieter → Kiro → Gerätecode. Der Gerätecode-Ablauf war schon immer vollständig isoliert. Für diese Verbindungen ist kein erneuter Import erforderlich.
Enterprise-Benutzer, die eine andere als die standardmäßige AWS-Region verwenden, können die Region beim Import über die Import-Token-API angeben:
curl -X POST http://localhost:20128/api/oauth/kiro/import \ -H "Content-Type: application/json" \ -d '{"refreshToken": "aorAAAAAG...", "region": "eu-west-1"}'Wenn das Feld region ausgelassen wird, lautet der Standardwert us-east-1.
API-Schlüssel-Importablauf
Abschnitt betitelt „API-Schlüssel-Importablauf“Die API-Schlüssel-Authentifizierung ist für langlebige Kiro-/AWS-CodeWhisperer-Bearer-Anmeldedaten vorgesehen. Sie verwendet keine OAuth-Aktualisierung und vermeidet dadurch die Invalidierung gemeinsam genutzter OIDC-Sitzungen.
Dashboard
Abschnitt betitelt „Dashboard“- Öffnen Sie Dashboard -> Anbieter -> Kiro.
- Wählen Sie API-Schlüssel.
- Fügen Sie den API-Schlüssel und optional die AWS-Region ein (standardmäßig
us-east-1). - OmniRoute validiert den Schlüssel und speichert die Verbindung.
curl -X POST http://localhost:20128/api/oauth/kiro/api-key \ -H "Content-Type: application/json" \ -d '{"apiKey": "kiro_or_codewhisperer_key", "region": "us-east-1"}'Interner Vertrag
Abschnitt betitelt „Interner Vertrag“Die API-Route validiert den Schlüssel durch den Aufruf von KiroService.validateApiKey(). Dabei wird
ListAvailableProfiles für den zur Region passenden CodeWhisperer-/Amazon-Q-
Endpunkt verwendet und ein profileArn aufgelöst.
Die gespeicherte Verbindung verwendet:
{ "authType": "apikey", "providerSpecificData": { "authMethod": "api_key", "region": "us-east-1", "profileArn": "arn:aws:codewhisperer:..." }}Zur Laufzeit sendet KiroExecutor.buildHeaders() den Schlüssel als
Authorization: Bearer <key> und fügt tokentype: API_KEY hinzu. Kontingent-/Profilaufrufe
verwenden dieselbe Kennzeichnung, damit AWS den Bearer als langlebigen API-Schlüssel und nicht
als OIDC- oder Social-Access-Token behandelt.
Ablauf des OIDC-Clients
Abschnitt betitelt „Ablauf des OIDC-Clients“Öffentliche AWS-SSO-OIDC-Clients laufen üblicherweise nach 90 Tagen ab
(clientSecretExpiresAt). OmniRoute speichert diesen Zeitstempel zur Beobachtbarkeit in providerSpecificData.
Wenn die Aktualisierung einer Verbindung nach etwa 90 Tagen nicht mehr funktioniert, importieren Sie die
Verbindung erneut, um eine neue OIDC-Client-Registrierung zu erhalten. Die automatische Neuregistrierung bei
Ablauf ist als zukünftige Verbesserung vorgesehen.
API-Schlüssel-Verbindungen haben kein OIDC-Client-Ablaufdatum, da sie nicht über AWS SSO OIDC aktualisiert werden.
Fehlerbehebung
Abschnitt betitelt „Fehlerbehebung“Das zweite Konto wird immer wieder abgemeldet
Abschnitt betitelt „Das zweite Konto wird immer wieder abgemeldet“- Überprüfen Sie beide Verbindungen unter Dashboard → Anbieter und stellen Sie sicher, dass für jede in
ihrem Roh-JSON ein
clientIdungleich null angezeigt wird (über das Info-Symbol sichtbar). Wenn bei einer der VerbindungenclientIdfehlt, wurde sie vor v3.8.0 importiert — importieren Sie sie erneut.
Import schlägt mit „Tokenvalidierung fehlgeschlagen“ fehl
Abschnitt betitelt „Import schlägt mit „Tokenvalidierung fehlgeschlagen“ fehl“- Stellen Sie sicher, dass das Aktualisierungstoken mit
aorAAAAAGbeginnt. - Stellen Sie sicher, dass OmniRoute
https://oidc.us-east-1.amazonaws.com(oder die konfigurierte Region) erreichen kann. Wenn Sie sich hinter einem Unternehmensproxy befinden, legen Sie unter Dashboard → Einstellungen → Proxys einen Proxy auf Anbieterebene fest.
API-Schlüssel-Import schlägt fehl
Abschnitt betitelt „API-Schlüssel-Import schlägt fehl“- Vergewissern Sie sich, dass der Schlüssel ein Kiro-/CodeWhisperer-API-Schlüssel und kein Aktualisierungstoken ist.
- Vergewissern Sie sich, dass die AWS-Region zum Schlüssel/Konto passt.
us-east-1ist die Standardeinstellung. - Der Schlüssel muss
ListAvailableProfilesaufrufen können; andernfalls kann OmniRoute das erforderlicheprofileArnnicht auflösen.
Informationen zu weiteren Problemen finden Sie in der zentralen Datei TROUBLESHOOTING.md.
HagiCode
HagiCode ist ein agentischer Coding-Arbeitsplatz mit strukturierten Workflows, Multi-Agent-Ausführung und Hero-Dungeon-Ansichten.
Mit einem intelligenteren, schnelleren und unterhaltsameren agentischen Workflow wird aus Ideen nutzbare Software.

- SmartStrukturierte Workflows machen aus Absichten einen umsetzbaren Weg von der Idee bis zur Auslieferung.
- EfficientMulti-Agent-Workflows führen Recherche, Umsetzung und Prüfung parallel aus.
- FunHero Dungeon macht lange Coding-Sitzungen anschaulich und gemeinschaftlich.